В последнее время жизнь главных героев сильно изменилась: волк Легоши после конфликта с Ризом всё-таки бросает школу и начинает жить один в Звериных Апартаментах; олень Луи, успешно окончив Черритонскую академию, решает наконец встретиться со своим отцом, Огмой; ну а крольчиха Хару, поступившая в университет, сталкивается на новом месте с целой чередой неприятностей. Тем временем нынешний выдающийся зверь, конь Яхья, преследует жестокого преступника по имени Мелон. Об этом загадочном звере, постоянно скрывающемся под землёй, известно лишь одно: он получает настоящее удовольствие от убийства других животных. Но мало кто знает, что судьбы Легоши и Мелона крепко между собой связаны невидимой нитью, тайну которой так отчаянно пытается сохранить семья нашего любимого серого волка.