Асирипа вместе с Сугимото не сдаются в своих попытках отыскать сокрытое золото айнов. И пусть даже лейтенант Цуруми и забрал все найденные ими татуированные кожи, но это лишь одно из множества препятствий на пути айнской девчушки и бывалого солдата, ведь Асирипа ищет нечто более ценное для себя, нежели золото. Ей необходимо узнать, кто же всё-таки убил айнов и что произошло с её отцом. А в этом им помогут вечно нелепый Ёшитаки Сираиси, Сонька Золотая Ручка, русский снайпер Василий и не только.