Неудавшееся покушение на королеву Альбиона заставляет шпионов всех стран сомневаться в прочности международных союзов. На фоне растущей напряжённости Анж ле Карре, Дороти, Шарлотта и Чисэ Тодо возвращаются с новым заданием: забрать владельца антикварного книжного магазина, находящегося в плену у королевства. Однако за непростым заданием скрывается ещё одна тайна. Контроль поручает команде расследовать дело о двойном агенте в королевской семье. Анж и другие члены команды "Белый голубь" должны столкнуться с кровопролитием и предательством, пытаясь установить контакт с другим шпионом, зная при этом только одно: его имя Бишоп.